ࡱ> =@<*bjbj44 eeeeeyyy8yu$!Z9eee/FeetD E0u,- - DD8- e|@u- + +:Klauzula informacyjna dla pracownika Zgodnie z art. 13 ust. 1"2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z27.04.2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku zprzetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz.Urz. UE L 119, s. 1)  dalej RODO " informujemy, |e: Administrator danych osobowych Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Gmina Nowa Sucha reprezentowana przez Wjta Gminy, 96-513 Nowa Sucha 59A. Inspektor Ochrony Danych Mo|e Pani/Pan kontaktowa si z wyznaczonym przez nas Inspektorem Ochrony Danych Osobowych, za po[rednictwem poczty elektronicznej adres e-mail: iodo@spotcase.pl z dopiskiem  Gmina Nowa Sucha lub pisemnie na adres naszej siedziby, wskazany w pkt I. III. Cele i podstawy przetwarzania Jako administrator bdziemy przetwarza Pani/Pana dane w celu wykonania i na podstawie umowy Bczcej Pani/Pana z Urzdem Gminy Nowa Sucha, w tym dla prawidBowej realizacji umowy, celem wykonania obowizkw prawnych, w tym podatkowych, wynikajcych z Kodeksu Pracy oraz innych ustaw (podstawa z art. 6 ust. 1 lit. b, c RODO); W przypadku przetwarzania danych, wykraczajcych poza wymg ustawowy, przetwarzanie bdzie mo|liwe na podstawie udzielonej przez Pani/Pana zgody. W ka|dej chwili przysBuguje Pani/Panu prawo do wycofania zgody na przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych wykraczajcych poza wymg ustawowy w dowolnym momencie bez wpBywu na zgodno[ z prawem przetwarzania, ktrego dokonano na podstawie zgody przed jej cofniciem. Je|eli wskutek wspBpracy bdziemy zmuszeni do przetwarzania Pani/Pana wra|liwych danych, takie jak dane dotyczce Pani/Pana zdrowia, to podstaw ich przetwarzania bdzie art. 9 ust. 2 lit. b, tj. przetwarzanie mo|e by konieczne dla wykonania ci|cych na administratorze obowizkw oraz praw wynikajcych z prawa pracy, takich jak dokumentacja zwolni*HJ ^ T v|R.seseUB2B0BUhhJCJOJQJaJnHtH$h^:ch^:cCJOJQJaJnHtHh hb5CJOJQJaJhiYCJOJQJ^JaJhiY5CJOJQJ^JaJh hbCJOJQJaJ0hPhb5B*CJOJQJaJmHphsH*hP5B*CJOJQJaJmHphsH(h hb5B*CJOJQJaJph(h h'5B*CJOJQJaJph*h'5B*CJOJQJaJmHphsHJ ^ T |R|p 0$n*$-DM ]na$gdM$n*$]n^a$gdMm$$n]n^a$gdMm$$nd]na$gdM$ & Fn7d*$]n^7`a$gdM $n]na$gdM $n]na$gdMeD lekarskich, dokumentacja BHP itp. Jednocze[nie zapewniamy, i| nie przetwarzamy |adnych danych osobowych, w szczeglno[ci danych wra|liwych, je|eli nie jeste[my do tego zobowizani. IV. Okres przechowywania danych Pani/Pana dane osobowe wynikajce bd przetwarzane przez okres realizacji umowy o prac oraz do czasu okre[lonego w przepisach o narodowym zasobie archiwalnym i archiwum. V. Odbiorcy danych Pani/Pana dane osobowe mog zosta ujawnione podmiotom uprawnionym na podstawie obowizujcych przepisw prawa. Do Pani/Pana danych mog te| mie dostp inne podmioty, ktre na podstawie stosownych umw przetwarzaj dane osobowe w imieniu administratora np. firmy prawnicze, wspBpracujce i doradcze. VI. Prawa osb, ktrych dane dotycz: PrzysBuguje Pani/Panu prawo dostpu do tre[ci PaDstwa danych oraz prawo ich sprostowania, usunicia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu, je|eli przetwarzanie odbywa si na podstawie zgody: prawo do cofnicia zgody wdowolnym momencie bez wpBywu na zgodno[ z prawem przetwarzania, ktrego dokonano na podstawie zgody przed jej cofniciem, prawo wniesienia skargi do PUODO gdy uzna Pani/Pan, i| przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczcych narusza przepisy oglnego rozporzdzenia o ochronie danych osobowych. VII. Informacja o wymogu/dobrowolno[ci podania danych Podanie przez Pana/Pani danych osobowych gromadzonych w dokumentacji jest wymogiem ustawowym. W sytuacji, gdy przetwarzanie danych osobowych odbywa si na podstawie zgody osoby, ktrej dane dotycz, podanie przez Pani/Pana danych osobowych administratorowi ma charakter dobrowolny . VIII. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji W oparciu o Pani/Pana dane osobowe administrator nie bdzie podejmowaB wobec Pani/Pana zautomatyzowanych decyzji, w tym decyzji bdcych wynikiem profilowania.     .lnpr  0 !!!!"$$F&&p'wdYF$hlhlCJOJQJaJnHtHh hbCJaJ$h hbCJOJQJaJnHtHh5h5CJOJQJaJh hbCJOJQJaJh5CJOJQJaJh^:ch^:cCJOJQJaJh hb5CJOJQJaJh'U5CJOJQJaJ$h h@VCJOJQJaJnHtHhiCJOJQJaJnHtHh^:cCJOJQJaJnHtH0 !!F&&r'(D)*********** $n]na$gdktA $n]na$gdM $n]na$gdM $n*$]na$gdM$n*$]n^a$gdMm$$n]n^a$gdMm$p'r'(((D)\)n)))))D**************zn_WSWSWSWS_h ?jh ?Uh hMCJOJQJaJhMCJOJQJaJhbCJOJQJaJh h CJOJQJaJhT6eCJOJQJaJh hbCJOJQJaJh hb5CJOJQJaJh'U5CJOJQJaJhiCJOJQJaJnHtH$hT6ehiCJOJQJaJnHtHhlCJOJQJaJnHtH****** $n]na$gdktA21h:pb. A!"#$% j 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHT`T bNormalny*$$CJOJPJQJ_HaJmHsHtH`@` b NagBwek 1$$@&!B*CJ OJQJaJ mHph.tsHJA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy dod bNagBwek 1 Znak-B*CJ OJPJQJ^JaJ mHph.tsHtHD@D b Akapit z list ^m$N^@N b0Normalny (Web)dd*$[$\$tHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl 4 .p'* 0** 8@0(  B S  ?W]$%;. A KPoMD/: 80^8`05^Jo(.^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J.PoMDPoMD R--7Zv%>`JEZ)"q:f]W z 'M,i -W?6(:iQ= ?jAktA!:BWDmKEgsL'U@Vw YiYv[YR`0z`^:cT6elI*m`ko yhJ2hJ, kPFtRAM& HJ_ 0HbYIHpgK5u" %] o ?z%i6{5WVg-@4 UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7$BCambria7..{$ CalibriC.,*{$ Calibri LightA$BCambria Math"q,i#s'6+lg " " !03QHP $Pb2!xx SpotCaseTeresa SzymaDska Oh+'0|   , 8 D P\dlt SpotCase Normal.dotmTeresa Szymaska13Microsoft Office Word@0@<5@FQ@Pً" ՜.+,0 hp|    Tytu  !"#$%&'()*+-./012356789:;>?BRoot Entry FA1Table= WordDocument 44SummaryInformation(,DocumentSummaryInformation84MsoDataStoreQHL2EPBAFA==2Item PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89qࡱ> =@<*bjbj44 eeeeeyyy8yu$!Z9eee/FeetD E0u,- - DD8- e|@u- + +:Klauzula informacyjna dla pracownika Zgodnie z art. 13 ust. 1"2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z27.04.2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku zprzetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz.Urz. UE L 119, s. 1)  dalej RODO " informujemy, |e: Administrator danych osobowych Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Gmina Nowa Sucha reprezentowana przez Wjta Gminy, 96-513 Nowa Sucha 59A. Inspektor Ochrony Danych Mo|e Pani/Pan kontaktowa si z wyznaczonym przez nas Inspektorem Ochrony Danych Osobowych, za po[rednictwem poczty elektronicznej adres e-mail: iodo@spotcase.pl z dopiskiem  Gmina Nowa Sucha lub pisemnie na adres naszej siedziby, wskazany w pkt I. III. Cele i podstawy przetwarzania Jako administrator bdziemy przetwarza Pani/Pana dane w celu wykonania i na podstawie umowy Bczcej Pani/Pana z Urzdem Gminy Nowa Sucha, w tym dla prawidBowej realizacji umowy, celem wykonania obowizkw prawnych, w tym podatkowych, wynikajcych z Kodeksu Pracy oraz innych ustaw (podstawa z art. 6 ust. 1 lit. b, c RODO); W przypadku przetwarzania danych, wykraczajcych poza wymg ustawowy, przetwarzanie bdzie mo|liwe na podstawie udzielonej przez Pani/Pana zgody. W ka|dej chwili przysBuguje Pani/Panu prawo do wycofania zgody na przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych wykraczajcych poza wymg ustawowy w dowolnym momencie bez wpBywu na zgodno[ z prawem przetwarzania, ktrego dokonano na podstawie zgody przed jej cofniciem. Je|eli wskutek wspBpracy bdziemy zmuszeni do przetwarzania Pani/Pana wra|liwych danych, takie jak dane dotyczce Pani/Pana zdrowia, to podstaw ich przetwarzania bdzie art. 9 ust. 2 lit. b, tj. przetwarzanie mo|e by konieczne dla wykonania ci|cych na administratorze obowizkw oraz praw wynikajcych z prawa pracy, takich jak dokumentacja zwolni*HJ ^ T v|R.seseUB2B0BUhhJCJOJQJaJnHtH$h^:ch^:cCJOJQJaJnHtHh hb5CJOJQJaJhiYCJOJQJ^JaJhiY5CJOJQJ^JaJh hbCJOJQJaJ0hPhb5B*CJOJQJaJmHphsH*hP5B*CJOJQJaJmHphsH(h hb5B*CJOJQJaJph(h h'5B*CJOJQJaJph*h'5B*CJOJQJaJmHphsHJ ^ T |R|p 0$n*$-DM ]na$gdM$n*$]n^a$gdMm$$n]n^a$gdMm$$nd]na$gdM$ & Fn7d*$]n^7`a$gdM $n]na$gdM $n]na$gdMeD lekarskich, dokumentacja BHP itp. Jednocze[nie zapewniamy, i| nie przetwarzamy |adnych danych osobowych, w szczeglno[ci danych wra|liwych, je|eli nie jeste[my do tego zobowizani. IV. Okres przechowywania danych Pani/Pana dane osobowe wynikajce bd przetwarzane przez okres realizacji umowy o prac oraz do czasu okre[lonego w przepisach o narodowym zasobie archiwalnym i archiwum. V. Odbiorcy danych Pani/Pana dane osobowe mog zosta ujawnione podmiotom uprawnionym na podstawie obowizujcych przepisw prawa. Do Pani/Pana danych mog te| mie dostp inne podmioty, ktre na podstawie stosownych umw przetwarzaj dane osobowe w imieniu administratora np. firmy prawnicze, wspBpracujce i doradcze. VI. Prawa osb, ktrych dane dotycz: PrzysBuguje Pani/Panu prawo dostpu do tre[ci PaDstwa danych oraz prawo ich sprostowania, usunicia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu, je|eli przetwarzanie odbywa si na podstawie zgody: prawo do cofnicia zgody wdowolnym momencie bez wpBywu na zgodno[ z prawem przetwarzania, ktrego dokonano na podstawie zgody przed jej cofniciem, prawo wniesienia skargi do PUODO gdy uzna Pani/Pan, i| przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczcych narusza przepisy oglnego rozporzdzenia o ochronie danych osobowych. VII. Informacja o wymogu/dobrowolno[ci podania danych Podanie przez Pana/Pani danych osobowych gromadzonych w dokumentacji jest wymogiem ustawowym. W sytuacji, gdy przetwarzanie danych osobowych odbywa si na podstawie zgody osoby, ktrej dane dotycz, podanie przez Pani/Pana danych osobowych administratorowi ma charakter dobrowolny . VIII. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji W oparciu o Pani/Pana dane osobowe administrator nie bdzie podejmowaB wobec Pani/Pana zautomatyzowanych decyzji, w tym decyzji bdcych wynikiem profilowania.     .lnpr  0 !!!!"$$F&&p'wdYF$hlhlCJOJQJaJnHtHh hbCJaJ$h hbCJOJQJaJnHtHh5h5CJOJQJaJh hbCJOJQJaJh5CJOJQJaJh^:ch^:cCJOJQJaJh hb5CJOJQJaJh'U5CJOJQJaJ$h h@VCJOJQJaJnHtHhiCJOJQJaJnHtHh^:cCJOJQJaJnHtH0 !!F&&r'(D)*********** $n]na$gdktA $n]na$gdM $n]na$gdM $n*$]na$gdM$n*$]n^a$gdMm$$n]n^a$gdMm$p'r'(((D)\)n)))))D**************zn_WSWSWSWS_h ?jh ?Uh hMCJOJQJaJhMCJOJQJaJhbCJOJQJaJh h CJOJQJaJhT6eCJOJQJaJh hbCJOJQJaJh hb5CJOJQJaJh'U5CJOJQJaJhiCJOJQJaJnHtH$hT6ehiCJOJQJaJnHtHhlCJOJQJaJnHtH****** $n]na$gdktA21h:pb. A!"#$% j 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHT`T bNormalny*$$CJOJPJQJ_HaJmHsHtH`@` b NagBwek 1$$@&!B*CJ OJQJaJ mHph.tsHJA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy dod bNagBwek 1 Znak-B*CJ OJPJQJ^JaJ mHph.tsHtHD@D b Akapit z list ^m$N^@N b0Normalny (Web)dd*$[$\$tHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl 4 .p'* 0** 8@0(  B S  ?W]$%;. A KPoMD/: 80^8`05^Jo(.^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J.PoMDPoMD R--7Zv%>`JEZ)"q:f]W z 'M,i -W?6(:iQ= ?jAktA!:BWDmKEgsL'U@Vw YiYv[YR`0z`^:cT6elI*m`ko yhJ2hJ, kPFtRAM& HJ_ 0HbYIHpgK5u" %] o ?z%i6{5WVg-@4 UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7$BCambria7..{$ CalibriC.,*{$ Calibri LightA$BCambria Math"q,i#s'6+lg " " !03QHP $Pb2!xx SpotCaseTeresa SzymaDska Oh+'0|   , 8 D P\dlt SpotCase Normal.dotmTeresa Szymaska13Microsoft Office Word@0@<5@FQ@Pً" ՜.+,0 hp|    Tytu  !"#$%&'()*+-./012356789:;>?BRoot Entry FA1Table= WordDocument 44SummaryInformation(,DocumentSummaryInformation84MsoDataStoreQHL2EPBAFA==2Item PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q